Àrea temàtica
Aïllada

Àrea temàtica
Amèrica > Bolívia

ca - callahuaya
ca - callawaya  sin. compl.
cod - callahuaya
ar - كاياهوايا
cy - Callahuaya
cy - Callawaya  sin. compl.
de - Callahuaya
de - Callawalla  sin. compl.
de - Callawaya  sin. compl.
en - Callahuaya
en - Callawalla  sin. compl.
en - Callawaya  sin. compl.
en - Kallawaya  sin. compl.
es - callahuaya
es - callawaya  sin. compl.
eu - callahuayera
eu - callawaya  sin. compl.
fr - kallawaya
fr - callahualla  sin. compl.
fr - callawaya  sin. compl.
gl - callahuaya
gl - callawaya  sin. compl.
it - callahuaya
it - callawaya  sin. compl.
ja - カジャウアヤ語
nl - Callahuaya
nl - Callahuaya  sin. compl.
pt - callahuaya
pt - callawaya  sin. compl.
ru - Кальяуайя
ru - Кальявайя  sin. compl.
ru - Кальявалья  sin. compl.
zh - 卡亚瓦亚语
scr - Alfabet llatí
num - Sistema aràbic

Definició
La llengua callahuaya actual és un derivat del callahuaya o pukina, una llengua ja extingida. Es pot considerar una mena d'argot professional emprat exclusivament per herbolaris callahuaya descendents dels herbolaris de l'Imperi inca. Les llengües familiars de la comunitat callahuaya actual són el quítxua, l'aimara i el castellà, i només els homes d'aquest grup professional aprenen el callahuaya.

Una de les característiques principals del callahuaya es que presenta una morfologia i una sintaxi bàsicament calcades del quítxua, al costat d'un vocabulari d'origen propi.